Razmena informacija je osnovni vid komuniciranja u nauci. U biomedicinskim naukama, osnovni jezik sporazumevanja je engleski jezik, što može da predstavlja odgovarajući problem za naučnike kojima to nije maternji jezik. U radu je ukazano na neke od mogućihih grešaka koje mogu da izmene smisao, a koje nastaju nepavilnim korišćenjem glagola. Ukazano je da te greške često nastaju zbog neusaglašenosti subjekta i predikata u broju, nepravilne upotrebe infinitiva, korišćenja izraza koji nisu u duhu engleskog jezika, (pogrešnog) korišćenja glagola sa sličnim značenjem i tumačenja frazalnih glagola.

Ključne reči: jezik, engleski; biomedicinske nauke; pisanje; lingvistika

Kompletan tekst